tvb.com

 
 
tvb.com
 

寵物小精靈 太陽月亮 幾時播?

寵物小精靈xy&z終於在21/5播完了,多謝TVB。之後,係時候問吓下一輯《寵物小精靈 太陽月亮》 幾時播?

發表於 Posted on: 2017-05-23 21:47

masonau01
帖數 Posts: 60
回頂端 / Top
寵物小精靈XYZ做完做大食懶加菲貓。

根據https://zh.wikipedia.org/wiki/精靈寶可夢_太陽%26月亮
多年來在香港取得寵物小精靈動畫系列播映權的無綫電視,因代理商更改使用了20年的譯名而未能達成共識,從本系列起不再購入版權多年來在香港取得寵物小精靈動畫系列播映權的無綫電視,因代理商更改使用了20年的譯名而未能達成共識,從本系列起不再購入版權。

台灣:《神奇寶貝》再進化!全球華文版正式定名【精靈寶可夢】!!
http://www.pokemon.com.tw/news/20161209/20161209.html

要睇便要睇字幕版(楓葉字幕組)了,又或者BT到電腦睇(例如在acg.rip找楓葉字幕組):
布米米(宠物小精灵 太阳·月亮)
天使動漫(宠物小精灵太阳&月亮)
風車動漫(宠物小精灵 太阳/月亮)
youtube都有(例如:Josh X,坂田楠雄的木木梟)

精靈寶可夢 太陽與月亮片頭曲:阿羅拉
https://youtu.be/swGeJsjQokg
全首:https://youtu.be/N_NqB_c11sU

精靈寶可夢 太陽與月亮片尾曲:姿勢
https://youtu.be/JtZqV4zbGhU


日本網站:
http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/pokemon_sunmoon/

發表於 Posted on: 2017-05-27 9:13

johnnymanhk
帖數 Posts: 36
回頂端 / Top
即係話tvb以後唔會播寵物小精靈?

發表於 Posted on: 2017-05-30 9:06

masonau01
帖數 Posts: 60
回頂端 / Top
有當然好,宜家唯有睇下ViuTV或奇妙電視買唔買,無只好睇字幕版
我一星期睇兩套與日本東京電視台同步的動畫
星期二:偶像時間星光樂園(因為有樂視官方翻譯,星期二網上便有得睇)
星期四:精靈寶可夢 太陽與月亮(楓葉字幕組翻譯,一般要等到星期六日才有得睇)

精靈寶可夢 太陽與月亮片尾曲:姿勢
全首:https://youtu.be/a-QQPYyc2qI

發表於 Posted on: 2017-05-30 12:45

johnnymanhk
帖數 Posts: 36
回頂端 / Top
其實樓主您是不是應該在發文前首先搜集一下資料?您發文前一星期已經有消息指出tvb不會購入了,而且加上現在Sun&Mon的譯名弄到這樣,播放都沒甚麼好結果...

發表於 Posted on: 2017-06-06 23:56

強之特派員
帖數 Posts: 401
回頂端 / Top
精靈寶可夢 太陽與月亮片頭曲2:目標是寶可夢大師 -20th Anniversary-
https://youtu.be/C7Z018FGC_Y
歌詞翻譯:https://wiki.52poke.com/wiki/目标是宝可梦大师_-20th_Anniversary-

發表於 Posted on: 2017-06-16 10:47

johnnymanhk
帖數 Posts: 36
回頂端 / Top
好似唔會播 因爲香港方面就日本的中文譯名《精靈寳可夢》無法達成共識 因香港堅持使用《寵物小精靈》所以Sun&Moon短期内應該唔會係香港睇到

發表於 Posted on: 2017-07-28 16:39

lialanl19911125
帖數 Posts: 158
回頂端 / Top
不如放棄收睇仲好,而家日本官方都唔識廣東話讀音,不斷企硬改用中國大陸譯名意思,播出完全不知所謂。

發表於 Posted on: 2017-08-01 20:40

lamfaipun
帖數 Posts: 49
回頂端 / Top
定名為【精靈寶可夢】是台灣,並不是內地
台灣:《神奇寶貝》再進化!全球華文版正式定名【精靈寶可夢】!!
http://www.pokemon.com.tw/news/20161209/20161209.html

發表於 Posted on: 2017-08-10 21:56

johnnymanhk
帖數 Posts: 36
回頂端 / Top
樓上您肯定沒查清楚資料了,最初用這個名字的是中國版,原因是《神奇寶貝》已經被註冊了,而和日本商討之後就得出《精靈寶可夢》這個名字,台灣肯定不是首先定名做《精靈寶可夢》的地方

發表於 Posted on: 2017-08-12 19:12

強之特派員
帖數 Posts: 401
回頂端 / Top
據說不會出了

發表於 Posted on: 2017-09-09 9:19

guangdongcat
帖數 Posts: 2
回頂端 / Top