tvb.com

 
 
tvb.com
 

香港免費電視台之「動畫迷意見及問題集」

約會大作戰的op(主題曲)也相當受歡迎呢!

發表於 Posted on: 2016-11-29 19:58

板帝
帖數 Posts: 7
回頂端 / Top
圖片連結:http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/re-zero/images/facebook_icon.jpg
譯名:re 從零開始的異世界生活
原名:re ゼロから始める異世界生活
集數:25
輯數:第1輯
建議時段及頻道:J2深夜
相關資料:https://zh.wikipedia.org/wiki/Re:%E5%BE%9E%E9%9B%B6%E9%96%8B%E5%A7%8B%E7%9A%84%E7%95%B0%E4%B8%96%E7%95%8C%E7%94%9F%E6%B4%BB
考慮理由:在日本大受歡迎,角色可愛

發表於 Posted on: 2017-01-07 21:47

S333
帖數 Posts: 149
回頂端 / Top
圖片連結:https://www.google.com.hk/search?q=%E6%9A%97%E6%AE%BA%E6%95%99%E5%AE%A4&hl=zh-Hant-HK&biw=360&bih=523&prmd=ivn&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwif09LU7M3QAhXDHZQKHcaxAWYQ_AUIBSgB#imgrc=zGXNf04avLPysM%3A
譯名:暗殺教室
建議譯名:暗殺教室
原名:暗殺教室
集數:第一期22話、第二期25話,總計全47話
輯數:第1、2輯
建議時段及頻道:j2
相關資料:https://zh.m.wikipedia.org/zh-hk/%E6%9A%97%E6%AE%BA%E6%95%99%E5%AE%A4
考慮理由:《暗殺教室》是松井優征在《魔人偵探腦嚙涅羅》後推出的連載。雖然和一般的教師作品同樣以教育及解決學生日常生活及心理問題為主題,不同的是有許多諷刺。對於一些發人深省的社會議題探討,也有獨特而蘊含哲理的詮釋。而且在千尋影視也相當有名氣

發表於 Posted on: 2017-01-28 22:49

板帝
帖數 Posts: 7
回頂端 / Top
寫返個咩建議譯名啫~太得閑

發表於 Posted on: 2017-01-28 22:50

板帝
帖數 Posts: 7
回頂端 / Top
約會大作戰寫錯咗d

圖片連結:https://www.google.com.hk/search?q=%E7%B4%84%E6%9C%83%E5%A4%A7%E4%BD%9C%E6%88%B0&hl=zh-Hant-HK&prmd=ivbn&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwi7i9zB7MPQAhUKnZQKHXhBDdsQ_AUIBygB&biw=360&bih=523#imgrc=BK1a2Gpx97LCtM%3A
譯名: 約會大作戰
建議譯名:約會大作戰
原名: デート・ア・ライブ
集數:第1期12話, 第2期10話
輯數:第1、2輯
建議時段及頻道:j2
相關資料:https://zh.m.wikipedia.org/zh-hk/%E7%B4%84%E6%9C%83%E5%A4%A7%E4%BD%9C%E6%88%B0
考慮理由: 《約會大作戰》乃橘公司繼《蒼穹女武神》之後的系列新作,本作以「秘密組織的成員全體認真地攻略美少女遊戲」為寫作理念,描寫擁有強大力量而被人類視為排除對象的精靈少女與普通卻蘊含有不可思議能力的少年相遇的故事。於第一卷出版之初即以電視廣告的手段積極地宣傳,更是日本最快動畫化的小說

發表於 Posted on: 2017-01-28 22:55

板帝
帖數 Posts: 7
回頂端 / Top
To : 板帝

《暗殺教室》系列已被 ViuTV 購入,雖然暫時只有第 1 輯的消息,但相信很大機會之後的輯數也已/會被 ViuTV 購入,故不作考慮。至於《約會大作戰》,由於第 1 期時曾提出過,而閣下提出的理由雖然較詳盡,但有不少內容都只是參考維基百科的資料,故現正詢問有關其他動畫迷的意見,請耐心等待。

發表於 Posted on: 2017-02-21 20:11

Czero
帖數 Posts: 403
回頂端 / Top
To : S333

《re 從零開始的異世界生活》這部的考慮理由太簡短,請閣下盡快補上說服力更強的理由。

發表於 Posted on: 2017-02-21 20:14

Czero
帖數 Posts: 403
回頂端 / Top
To : 板帝

經考慮過後,由於《約會大作戰》已於第 1 期提出過建議,而且已是約 4 年前的舊作,故決定不作提交,但是謝謝閣下提出的建議。

發表於 Posted on: 2017-02-23 23:41

Czero
帖數 Posts: 403
回頂端 / Top
圖片連結:https://www.google.com.hk/search?q=%E4%BE%86%E8%87%AA%E9%A2%A8%E5%B9%B3%E6%B5%AA%E9%9D%9C%E7%9A%84%E6%98%8E%E5%A4%A9&client=ms-unknown&hl=zh-Hant-HK&prmd=ivmn&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwj78azx_t_SAhUGoZQKHcwMA2QQ_AUIBygB&biw=360&bih=523#imgdii=7uKvaFB4ClwarM:&imgrc=LKiq_9_HRZQdBM:
譯名:來自風平浪靜的明日/來自風平浪靜的明天
建議譯名:來自風平浪靜的明日/來自風平浪靜的明天
原名:凪のあすから
集數:26
輯數:第1輯
建議時段及頻道:j2/viu tv
相關資料:https://zh.m.wikipedia.org/zh-tw/%E6%9D%A5%E8%87%AA%E9%A3%8E%E5%B9%B3%E6%B5%AA%E9%9D%99%E7%9A%84%E6%98%8E%E5%A4%A9
考慮理由: 歷代P.A. Works動畫的製作人員參予此作。十分感動的戀愛漫 劇情緊湊 而且畫風很美

發表於 Posted on: 2017-03-18 20:01

板帝
帖數 Posts: 7
回頂端 / Top
圖片連結:http://kemono-friends.jp/wp-content/themes/kemono-friends/assets/zoo/img/detail/001/chara.png
譯名:動物朋友
原名:けものフレンズ kemono-friends
集數:日本還在播放中 (播放至第11話)
建議時段及頻道:雖然是很可愛的兒童系畫風,但這在日本是深夜時段動畫。
相關資料:
https://zh.wikipedia.org/zh-hk/動物朋友
https://wiki.komica.org/wiki5/?動物朋友(けものフレンズ)
考慮理由:
動畫中Friends們單純友善直率的表現觸動了不少觀眾
劇中對於Friends們動物習性特徵考據都很細膩
是本年初日本大熱暴紅的動畫
OP主題歌曲動聽,CD的銷量非常高

發表於 Posted on: 2017-03-20 16:24

sypl
帖數 Posts: 41
回頂端 / Top