tvb.com

 
 
tvb.com
 

知尐唔知尐,真害事

間中睇幾分鐘,都會有驚⋯⋯冇喜。
如果幾年前劉德華同李連杰唔係拍咗套《投名狀》,班編劇肯定唔會話三個男臣結拜要納投名狀,亦都證明由編到導,冇人睇過《水滸傳》。依家落草為寇咩?重有,去邊處搵三個人頭返嚟做投名狀呀?交換下金蘭譜咪算囉!

發表於 Posted on: 2017-08-10 23:15

pm7290
帖數 Posts: 392
回頂端 / Top
They were born in the Ming dynasty. The meaning of that term had changed since the Song dynasty where the heroes in the fiction were supposed to live in.

It is similar to Eucharist under the Catholic or Anglican church. The meaning has changed over the years. For example, the waffer no longer represents the actual body of Christ (as if it is supernaturally transformed by the priest) in the Anglican church, rather, it is just a symbol. And in some modern churches, anyone can perform the ceremony. One does not need to be a priest or pastor.

Or it is like fasting. In Jesus time, he did not eat or drink for 40 days. But nowadays, people fast 40 days by skipping only lunch, or by only giving up TV or social media (but eat all day long).

發表於 Posted on: 2017-08-11 3:11

Woopi
帖數 Posts: 809
回頂端 / Top
Or like the Daniel fast. Daniel ate nothing that tastes good to the mouth for 21 days. No meat or wine. But back then, vegetables tasted awful. There were no candies, potatoe chips, chocokale, cheesecake, or mouse cake, or toufu that made into meat-like dishes, etc etc. But today, people who doba Daniel fast just skip meat. But they can eat all the tasty food in the universe. And vegetables are seasoned with all sort of dressing from Japanese saseme to French house to Italian baslamic to ranch or 3 cheese.

Or back then, marriage means you cant divorce your husband to marry another man, or else, you are committing adultery. But today, you see Christians holding hands for the cover of Ming Pao when they divorced. And the lady found another hudband at the church afterwards. So...the meaning of a lot of things change over time.

發表於 Posted on: 2017-08-11 3:19

Woopi
帖數 Posts: 809
回頂端 / Top
Even 20 years ago, marriage means the union between a man and a woman. But today, same-sex marriage is legal in many countries or States. So the meaning of the term marriage has changed.

發表於 Posted on: 2017-08-11 3:21

Woopi
帖數 Posts: 809
回頂端 / Top
早幾日鼎爺在節目中講解何謂糶糴。糴米這句廣東口語,近年已經很少香港人講。水滸傳亦有出現過糴字,其用法,二千多年來從未改變;《孟子》就有:無曲防,無遏糴之句。反而糶字比較生僻,四十年前陳欣健寫過一個電影劇本《跳灰》,當中跳的本字應為糶。糶灰是黑社會暗語,指販賣白粉,警察出身的陳欣健當然知曉,只不過寫了一個別字而已。
早年香港皇家警察,對電影電視提及黑社會儀式、暗語,審查非常嚴格。蔡思貝在踩過界講「揸扒」二字,換了在七八十年代,多數會被抽起。因為揸扒絕非握手咁簡單——但凡洪門中人,只需透過特定手勢相握,立即知道對方輩分——嚴重過前兩日位法官講個「奪」字好多倍。
水滸的背景發生在宋徽宗年間,但成書於明,一直被明清讀書人視為誨盗之作。書中發展到林冲初上梁山,遭王倫刁難,要他納下投名狀。不明就裏的豹子頭以為要寫點什麼,竟然索取紙筆,旁邊的朱貴立即提點他:投名狀即人頭也。
這一幕,表面上顯得八十萬禁軍教頭很儍很天真,實情是說書人借朱貴之口,向一眾不識黑道切口的看官,解釋投名狀為何物。要知道古人結誼,換庚帖(時辰八字)、飲血酒是拜把的基本動作,隆重一點更會把祖上三代寫在金蘭譜上,故此有義結金蘭四字成語。從冇聽人講過有義結投名或投名兄弟。

發表於 Posted on: 2017-08-11 8:34

pm7290
帖數 Posts: 392
回頂端 / Top
@Pm7290,

Whoopi 是鸡肠妹 (我無恶意,勿插),她對历史的認識绝大可能是從 TVB 或那些在外國好興的历史 animation 中得來的。

無人會聽她長篇谬論用鸡肠文讲中史,就算读都是當笑话读,开心下,我英文很好都不读,因為闷到好難顶。

你跟她的中史 level 差好遠,不必認真答她,你的字gum深,她可能连你写muk都吾明。無人會信她講的中史,香港小學生的中史都可能好过她,所以不用驳她,浪费gas。她的專才是TVB rating,講人生大道理,認 lack,和打击Vincent wong (所以最近俾一班打手报仇打到唔敢再出声, haha) ,通通同历史无关。

不過如果你闷,想答,那就随便吧。

發表於 Posted on: 2017-08-11 9:29

Badmama
帖數 Posts: 214
回頂端 / Top
男人都睇tvb,一係老婆奴,一係老到就嚟釘。一。

發表於 Posted on: 2017-08-13 22:40

點話點好
帖數 Posts: 3816
回頂端 / Top
樓上,乜你咁講嘢呀,咁你又因乜理由睇TVB?

發表於 Posted on: 2017-08-14 6:50

Toy claw 公仔機
帖數 Posts: 94
回頂端 / Top
發覺真係有好多人唔懂得appreciate knowledge, anyway, 好多謝樓主分享。

發表於 Posted on: 2017-08-14 6:53

Toy claw 公仔機
帖數 Posts: 94
回頂端 / Top
oh man

發表於 Posted on: 2017-08-16 17:54

guesstt
帖數 Posts: 27
回頂端 / Top
Whoopi 是鸡肠妹 (我無恶意,勿插),她對历史的認識绝大可能是從 TVB 或那些在外國好興的历史 animation 中得來的。

你跟她的中史 level 差好遠,不必認真答她,你的字gum深,她可能连你写muk都吾明。無人會信她講的中史,香港小學生的中史都可能好过她,所以不用驳她,浪费gas。她的專才是TVB rating,講人生大道理,認 lack,和打击Vincent wong (所以最近俾一班打手报仇打到唔敢再出声, haha) ,通通同历史无关。

---
他/她的xx結構在一年間變化真大呵。Btw, whoopi 是一位黑人女演員,很有天份,和'雞腸妹'的品格和各方面都不能相提並論。咸魚青菜各有所好,他有喜歡玩口水認叻的自由。

不過低級趣味的含沙射影和無中生有就肯定不是正人君子的所為。善良更不是口中說說大愛那種膚淺和虛偽。做了善事,還需往嘴邊溜?

發表於 Posted on: 2017-08-19 13:30

斕斯
帖數 Posts: 6
回頂端 / Top