tvb.com

 
 
tvb.com
 

So much Mandarin .. so annoying !

Didn't really follow too closely on the series .. only watched bits and pieces .. on the latter half of the series .. seemed like every time I turned TV on .. there was this 5 minute Mandarin conversation .. one can always claim "storyline did involve some Mainland background etc" But lots of series did have Mainland as backdrop .. but never ever so much Mandarin .. practically on all episodes

Were they really necessary? .. Conspiracy theory seemed to suggest .. TVB is and will incorporate more and more Mandarin into their new series .. no different from how HK takes in 150 new immigrants everyday .. sooner or later .. HK will become more and more like Mainland .. language .. cultures and politics .. Just a thought !

發表於 Posted on: 2017-06-01 0:09

eleung99
帖數 Posts: 81
回頂端 / Top
基本上,田蜜加入的普通話是阿戊整餅。以她流利的廣東話,根本無需要用普通話撘救。她顯然想凸顯她內地佳麗的特色,可惜單憑演技不足,唯有幾句白話夾幾句普通話反顯得斷續兀突。

發表於 Posted on: 2017-06-01 0:27

玉骨賢
帖數 Posts: 115
回頂端 / Top
應配字幕

發表於 Posted on: 2017-06-01 12:47

兒兒你好
帖數 Posts: 16
回頂端 / Top