tvb.com

 
 
tvb.com
 

將口語轉成書面語(全港自創)

有新意
70
無新意
41
47
不玩
50

總票數 Total Votes: 208

將口語轉成書面語(全港自創)

搞鬼—作弄

發表於 Posted on: 2011-07-30 12:55

夢裡尋
帖數 Posts: 42230
回頂端 / Top
咁「調轉」嘅書面語係咩???

發表於 Posted on: 2018-01-27 14:29

WongPigPig
帖數 Posts: 1
回頂端 / Top
冇-沒有

發表於 Posted on: 2018-01-28 2:01

MrPong
帖數 Posts: 2280
回頂端 / Top
怕老婆->懼內,季常癖

發表於 Posted on: 2018-01-28 15:01

edmond_wong
帖數 Posts: 18564
回頂端 / Top
唔知 - 不知道

發表於 Posted on: 2018-02-04 22:44

MrPong
帖數 Posts: 2280
回頂端 / Top
實淨=結實

發表於 Posted on: 2018-02-06 16:46

絲綢之路
帖數 Posts: 5465
回頂端 / Top
唔開心-不開心

發表於 Posted on: 2018-02-07 3:20

MrPong
帖數 Posts: 2280
回頂端 / Top
唔多掂→不對勁

發表於 Posted on: 2018-02-11 12:05

edmond_wong
帖數 Posts: 18564
回頂端 / Top
唔同 - 不同

發表於 Posted on: 2018-05-07 2:54

MrPong
帖數 Posts: 2280
回頂端 / Top
唔鐘意=不喜歡

發表於 Posted on: 2018-05-09 15:54

小小小樓
帖數 Posts: 309
回頂端 / Top
唔知點搞 - 不知怎麼辦

發表於 Posted on: 2018-05-28 5:26

MrPong
帖數 Posts: 2280
回頂端 / Top
大聲公—大嗓門

發表於 Posted on: 2018-06-01 18:19

喜迎春
帖數 Posts: 1098
回頂端 / Top
聽佢講乜 - 聽對方想說什麼

發表於 Posted on: 2018-11-12 4:30

MrPong
帖數 Posts: 2280
回頂端 / Top