tvb.com

 
 
tvb.com
 

將口語轉成書面語(全港自創)

有新意
69
無新意
41
46
不玩
50

總票數 Total Votes: 206

將口語轉成書面語(全港自創)

玩法

-嬲-生氣

-講野-說話

-花王-園丁

以批類推

好開始:

天光啦-天亮了

發表於 Posted on: 2010-12-11 11:01

戶田小純
帖數 Posts: 34868
回頂端 / Top
鍾意--喜歡

發表於 Posted on: 2010-12-11 11:24

甜心小妹
帖數 Posts: 2167
回頂端 / Top
靚~~漂亮

發表於 Posted on: 2010-12-11 11:28

♦怕醜草♦
帖數 Posts: 4666
回頂端 / Top
係----是

發表於 Posted on: 2010-12-11 12:44

show小豬
帖數 Posts: 173
回頂端 / Top
唔係-不是

發表於 Posted on: 2010-12-11 12:50

唯愛×皇冠
帖數 Posts: 8461
回頂端 / Top
痴線--神經病

發表於 Posted on: 2010-12-11 13:33

Jessica2008
帖數 Posts: 6006
回頂端 / Top
洞-小穴

發表於 Posted on: 2010-12-11 14:24

尹夏沬
帖數 Posts: 639
回頂端 / Top
水-淫水

發表於 Posted on: 2010-12-11 14:25

尹夏沬
帖數 Posts: 639
回頂端 / Top
你不佬好黑人憎-你一向都好令人討厭

發表於 Posted on: 2010-12-11 14:47

戶田小純
帖數 Posts: 34868
回頂端 / Top

發表於 Posted on: 2010-12-11 17:43

戶田小純
帖數 Posts: 34868
回頂端 / Top
渣車---駕駛

發表於 Posted on: 2010-12-12 0:13

Jessica2008
帖數 Posts: 6006
回頂端 / Top
打喊路-打呵欠/打哈欠

發表於 Posted on: 2010-12-12 9:08

唯愛×皇冠
帖數 Posts: 8461
回頂端 / Top
食即食麵-吃方面麵

發表於 Posted on: 2010-12-12 10:14

戶田小純
帖數 Posts: 34868
回頂端 / Top
正~~非常好

發表於 Posted on: 2010-12-12 11:52

♦怕醜草♦
帖數 Posts: 4666
回頂端 / Top
私隱-隱私

發表於 Posted on: 2010-12-12 14:07

唯愛×皇冠
帖數 Posts: 8461
回頂端 / Top
食野-吃東西

發表於 Posted on: 2010-12-12 15:34

戶田小純
帖數 Posts: 34868
回頂端 / Top
你好野~你有種

發表於 Posted on: 2010-12-12 21:25

羽嫣精靈
帖數 Posts: 6847
回頂端 / Top
仔仔~兒子

發表於 Posted on: 2010-12-12 21:26

羽嫣精靈
帖數 Posts: 6847
回頂端 / Top
囡囡~女兒

發表於 Posted on: 2010-12-12 21:26

羽嫣精靈
帖數 Posts: 6847
回頂端 / Top
咩??~~什麼??

發表於 Posted on: 2010-12-12 21:28

♦怕醜草♦
帖數 Posts: 4666
回頂端 / Top
打交~打架

發表於 Posted on: 2010-12-12 21:54

羽嫣精靈
帖數 Posts: 6847
回頂端 / Top
二世祖~敗家子

發表於 Posted on: 2010-12-12 21:54

羽嫣精靈
帖數 Posts: 6847
回頂端 / Top
煮飯~做飯

發表於 Posted on: 2010-12-12 21:55

羽嫣精靈
帖數 Posts: 6847
回頂端 / Top
師奶~家庭主婦

發表於 Posted on: 2010-12-12 21:56

羽嫣精靈
帖數 Posts: 6847
回頂端 / Top
唔關事~無關

發表於 Posted on: 2010-12-12 21:59

羽嫣精靈
帖數 Posts: 6847
回頂端 / Top